7” パンパラム / さらばジャマイカ - 沢 たまき｜テイチク / PANJA RECORDS(Jp) JBK-002

SOLD OUT

アーティスト： 沢 たまき

タイトル： パンパラム / さらばジャマイカ

レーベル： テイチク / PANJA RECORDS(Jp)

フォーマット： 7inch グリーンヴァイナル

品番： JBK-002


** 10月23日発売開始

PANJA RECORDSが送る、ジャマイカン・ビート歌謡正規復刻シリーズ Taste of Jamaican Beat - 第一章 First Step <第2弾!>

各国のヘヴィー・コレクター驚愕!1957年、日本で録音されたジャマイカン・ビート!レゲエ歌謡史、記念すべきファースト・ステップ!歴史的名曲とは正にこの事。両面日本語カヴァーの重要文化財。

Side A : パンパラム (Pum - Pa - Lum)
各国のヘヴィー・コレクター驚愕。
1957年このクオリティーのジャマイカン・ビートが日本で録音されていた。キングストンの街でラム酒を飲んで、歌って踊ろうと陽気に歌う、女優プレイガール沢たまき。役者が一枚も二枚も上手です。グリーン・アイランド・オー ケストラ演奏のリアル・ファンデーション。ラベルにはジャズと印字され、石原裕次郎との カップリングで発売された。

https://www.youtube.com/watch?v=U2h0An9QFLM


Side AA: さらばジャマイカ (Jamaica Farewell )
レゲエ歌謡史の記念すべきファースト・ステップ。歴史的名曲とは正にこの事。
ハリー・ベラフォンテ「さらばジャマイカ」を日本語でカヴァーした重要文化財。キングストン・タウンの地名が日本で初めて歌われたこの唄が蓄音機で再生され、昭和の路地に音が漏れていた事を思うと実に感慨深い。SP盤のラベルはジャズと印字されている。

https://www.youtube.com/watch?v=qtY3A1wlr0M


沢たまき
ファースト・シングル「さらばジャマイカ」、ラスト・シングル「雨のジャマイカ」
ジャマイカに始まり、ジャマイカを歌い幕を閉じた。「NHK紅白歌合戦」に2度出演。女優として、お色気アクション・ドラマの先駆け「プレイガール」初代リーダー役、その他に、「非常のライセンス」「プロハンター」「ザ・ガードマン」「悪の紋章」等、多くのテレビ・ドラマに出演。


<ジャマイカン・ビート歌謡>
日本で最初にジャマイカン・ビートが録音されたのは1957年。
浜村美智子がハリー・ベラフォンテ「バナナ・ボート」を日本語カヴァー。
お茶の間に初めて「ジャマイカ」がやってきた。同年に同じくハリー・ベラフォンテ「さらばジャマイカ」を沢たまきが日本語カヴァー。両曲共78回転SP盤と、レコード盤でリリースされた。宝とも子「ジャパニーズ　カリプソ」や、映像が確認されている坂本すみ子「ジャマイカ」も恐らく1957年の作品。国産ジャマイカン・ビート歌謡の歴史は1957年から始まった。