アーティスト： Carol Gonzalez / Hugh Porter タイトル： Spoiled By Your Love / Love T.K.O レーベル : Revolutionary Sounds / Pentohouse / Panja Records (JP) フォーマット： 7inch 品番： R2P-002 <PENTHOUSE LOVERS × PANJA  RECORDS> ダンスホール・ファンから絶大な信頼を誇る名門PENTHOUSEレーベル。 そのプロデューサー、Donovan Germainがキャリア初期に手掛けた REVOLUTIONARY SOUNDSやGERMAINレーベルには、 後のPENTHOUSEへとつながる作品群とともに、知られざる 極上のLovers Rockが数多く残されています。そんな埋もれ た初期Loversの傑作群を、PANJA RECORDSが7インチ・ シングルで初復刻！今回より新たなシリーズとしてリリースし ていきます。 A: CAROLL GONZALEZ - SPOILED BY YOUR LOVE(First Version) 90年代のJamaican Loversと言えば、この曲を思い浮かべる人も少なくないはず。ダンスホール全盛期の真っ只中、フロアに爽やかな風を送り込んでくれた、まさに一服の清涼剤のような一曲。 さて、今回7インチ化されたのは、後に“First Version”と呼ばれるようになった82年ヴァージョン。原曲はAnita Wardによるミディアム・ソウルの佳曲。キュートで可憐な魅力を持つオリジナルに対し、Carol Gonzalezのレゲエ・ヴァージョンは、ちょっと大人びた気怠さを漂わせる、しっとりと落ち着いた仕上がり。そして何と言っても、随所で効いてくるグルーヴィーなオルガンが絶妙。原曲にはないレゲエならではのメロウな味わいをグッと引き立てている。 B: HUGH PORTER – LOVE T.K.O. 出ました!他ジャンルのセレクター/DJからも人気の高いTeddy Pendergrassの大ヒット曲、レゲエ・カヴァー。原曲は、その後のクワイエット・ストーム～アダルトR&Bへとつながっていく、しっとりとしたミディアム・グルーヴの傑作。そんな名曲をレゲエのリズムに乗せても、当然悪いはずがない。歌っているのは、Happy Loveという別名でも活動していたHugh Porter。この人のちょっと甘く、しっかりソウルを感じさせる歌声が曲調にぴったりハマる。ソウル～R&B好きにもぜひ聴いてもらいたい極上のジャマイカン・ソウル・カヴァー。 【 Listen 】 https://www.youtube.com/watch?v=JtScLwGT_eA&list=RDJtScLwGT_eA&start_radio=1 https://www.youtube.com/watch?v=BA5alGONAxA&list=RDBA5alGONAxA&start_radio=1 【 Track List 】 Spoiled By Your Love Love T.K.O 【 Other Panja Releases 】 https://grdistro.thebase.in/search?q=panja

アーティスト： Audrey Hall / Joy White タイトル： Hello Stranger / It’s My House レーベル : Revolutionary Sounds / Pentohouse / Panja Records (JP) フォーマット： 7inch 品番： R2P-001 <PENTHOUSE LOVERS × PANJA  RECORDS> ダンスホール・ファンから絶大な信頼を誇る名門PENTHOUSEレーベル。 そのプロデューサー、Donovan Germainがキャリア初期に手掛けた REVOLUTIONARY SOUNDSやGERMAINレーベルには、 後のPENTHOUSEへとつながる作品群とともに、知られざる 極上のLovers Rockが数多く残されています。そんな埋もれ た初期Loversの傑作群を、PANJA RECORDSが7インチ・ シングルで初復刻！今回より新たなシリーズとしてリリースし ていきます。 A：Audrey Hall - Hello Stranger VP × PANJAシリーズでも紹介済み、Pam Hallの実のお姉さん。キャリアは古く、 69年からDandy LivingstoneのプロデュースでUKのDowntownレーベルから数多 くのシングルをリリース。大きな転機となったのは85年、Beres Hammondのヒッ ト曲へのアンサー・ソング「One Dance Won't Do」が英国で大ヒットしたこと。 続く「Smile」もヒットし、その勢いに乗って2枚のアルバムをリリースしている。 ところが今回の「Hello Stranger」は、実はそれらのアルバムには未収録。前述 「One Dance Won't Do」のUS盤12インチのB面や、別曲のUK盤12インチのB面 などにひっそりと収録されていた一曲。 曲はご存知、Barbara Lewisによるクラシック・ソウルの名曲カヴァー。レゲエで もBrown Sugar、Derrick Laraほか数多くのカヴァーが存在し、どれも甲乙つけ難 い好ヴァージョン揃いだが、このAudrey Hall版もまったく負けていない。透明感 のある伸びやかな歌声と、85年当時ならではの柔らかく優しい音作りが絶妙にマッ チ。隠れた名カヴァーです。 B：Joy White - It's My House Donovan Germainがプロデューサーとして最初に関わった作品が、このJoy Whiteの78年「Sentimental Reason」。そして翌79年にRevolutionary Sounds から12インチでリリースされたのが、この「It's My House」。ちなみに何故か7 インチはTaxiレーベルからリリースされている。 曲はこちらもお馴染み、Diana Rossが79年にヒットさせた名曲のカヴァー。オリ ジナルのバラードを見事なレゲエ・アレンジに仕立て、Joy嬢のキュートでどこか 儚げなヴォーカルも相俟って、これまた素晴らしい仕上がり。そして要所要所で歌 に寄り添うように入ってくるSAXは、名手Dean Fraser。決して出しゃばることな く、絶妙な合いの手で曲に彩りを添えている。ヴォーカルとSAXの絡みも含めて、 初期Germain仕事の魅力が詰まった極上の一曲です。 【 Listen 】 https://www.youtube.com/watch?v=H-hPuW4uljc&list=RDH-hPuW4uljc&start_radio=1 https://www.youtube.com/watch?v=aas5TCu3fLM&list=RDaas5TCu3fLM&start_radio=1 【 Track List 】 A：Audrey Hall - Hello Stranger B：Joy White - It's My House 【 Other Panja Releases 】 https://grdistro.thebase.in/search?q=panja

アーティスト： Jamelody & Ikaya / Jah9 タイトル： Love Has Found It's Way / Blood City レーベル : Panja / Vp (JP) フォーマット： 7inch 品番： PXV-6 2026/09/26発売開始 【VPxPANJAコラボ第3弾は人気トリビュートシリーズ”We Remember"から!】 2016年リリース『We Remember Dennis Brown』(VP2561)より。 A面は、Dennis Brown が残したジャマイカン・ラヴァーズ永遠のマスターピース「Love Has Found Its Way」を、若手シンガーの Jamelody と Ikaya が爽やかなデュエットで再構築。数多くのカヴァーが存在する名曲ですが、意外にも男女デュエットによる録音は少なく、新鮮な魅力を感じさせます。 B面は、2024年の来日公演も記憶に新しい現代モダン・ルーツ・シーンを代表する女性シンガー Jah9 による「Bloody City」のカヴァー。有名な「Promised Land」と同じく、英国の Aswad をバックに従えて1980年にリリースされたアーバン・ルーツの隠れた名曲を、原曲に忠実なアレンジで再現。Jah9ならではの個性的なヴォーカルが楽曲の魅力をさらに引き立てています。後半には強烈なDUBヴァージョンを接続。あまりの完成度の高さから、今回はイレギュラーながらB面のみ33回転仕様とし、フル・レングス6分超えで収録しました。 もちろん今回も全曲世界初の7インチ化、そして日本限定リリースとなります。 【 Listen 】 https://x.gd/gzuZv https://x.gd/uz74F 【 Track List 】 A1. Love Has Found It's Way B1. Blood City 【 Other Panja Releases 】 https://grdistro.thebase.in/search?q=panja

アーティスト： Bitty Mclean / Okiel Mcintyre タイトル： Let Them Say / Let Them Say(Instrumental) レーベル : Panja / Vp (JP) フォーマット： 7inch 品番： PXV-5 2026/09/26発売開始 【VPxPANJAコラボ第3弾は人気トリビュートシリーズ”We Remember"から!】 2023年リリースの『We Remember Bob Andy』(VP2763)より。 スタジオ・ワン時代から活躍し、シンガーとしてだけでなく名コンポーザーとしても数々の名曲を残したBob Andy。 その楽曲群を現代のアーティストたちがカヴァーした話題作からのシングル・カットです。 レゲエ・ファンなら誰もが知る名曲「Let Them Say」を、現行シーン屈指のヴィンテージ・ヴォイスを持つ Bitty McLean が見事なカヴァーし、見事なモダン・ロックステディに仕上げています。リリース当時には David Rodigan のBBCラジオ番組でもヘヴィー・プレイされました。 B面には若手トランペッター、Okiei McIntyre をフィーチャーしたインストゥルメンタル・ヴァージョンを収録。この楽曲はCD版のみに収録されていたレア・トラックで、今回が初のアナログ化。こちらも素晴らしい仕上がりで、2枚買い推奨です。 もちろん今回も全曲世界初の7インチ化、そして日本限定リリースとなります。 【 Listen 】 https://www.youtube.com/watch?v=egOqnvD2syk&list=RDegOqnvD2syk&start_radio=1 https://www.youtube.com/watch?v=gj4J3ob6Wyo&list=RDgj4J3ob6Wyo&start_radio=1 【 Track List 】 A1. Let Them Say B1. Let Them Say(Instrumental) 【 Other Panja Releases 】 https://grdistro.thebase.in/search?q=panja