アーティスト : Iration Steppas タイトル : Iration Steppas ドキュメンタリー - Ina Vanguard Style - 日本語訳付 レーベル : Rewind Dubs (Jp) 品番 : DUBCV001 フォーマット : DVD * 2021年11月9日「Dub Cinema Vol.2」at 渋谷Contactにて、国内では一夜限りの上映として行われた『A Ducmentary of IRATION STEPPAS - INA VANGUARD STYLE -』(和訳付)が、多くの反響に応えついにDVDで発売！限定130枚のエクスクルーシヴアイテム。 80年代後半、英国ではレゲエのサウンドシステム・カルチャーが盛んになり、数多くの自作のスピーカーボックスがこの国のアンダーグラウンド・シーンを根底から揺さぶっていた。ジャマイカから渡ったルーツ・レゲエ音楽が”UKダブ”という革新的なサウンドに移行し始めた。 本作「イナ・ヴァンガード・スタイル 」は、英国の都市リーズの小さな街チャペルタウンの貧民街を舞台にマーク・アイレーションとその盟友デニス・ルーティカルが起こした”ダブ・ミュージックの革命”、その靴跡を追う。移民コミュニティで育ちながら、大きなゲットーブラスター(カセットテープのサウンドシステム)を全開に鳴らし、その後に壁を覆うような巨大なサウンドシステムを作り上げ、今日に続く”サウンドシステム・ミュージック史”に大きく影響を与えた男たちのドキュメンタリーである。 Executive Director : RIco O.B.F / Director & Editor : Fabio Manozzi Starring : Mark Iration, Dennis Rootical, Sammy Dread, Mark’s Mother, Sophie Mark’s Daughter, Homer Harriot, Mervyn a.k.a.”Millie”, Sam Mason (R.I.P), Macky Banton, Jack Rubbles, Rooky, Hopper, Fluid Irie, Livy, Ezz, 2 tall, Gappy Sardine, Akash Parekh, Tom “Thum” Nicethings, Miller Mackie, Chris “General Wise”, Clive “Operstor”, Joe 90, Keety Negus Warrior, David Scud, Stuart “River”, Derrick “Roof-top”, Bunmington Rogers, Russ Disciples, Simon Scott, Dubquake team. 制作・発売元 : Rewind Dubs / Tokyo Dub Attack Project ©dubquake recordsc 2021 字幕翻訳 : Yu Honzawa a.k.a. TRIDENT 映像編集 : Quimotine こちらのトレイラーは、海外版になります。商品は日本語字幕付き https://www.youtube.com/watch?v=FuXJW95lebE

O.B.F. Signz Dubquake Records Dbqklp07 2枚組 LP * 2021年の再発盤　Red Vinyl Gatefold A1: Ina This Ya Time Feat Charlie P, Irah, Killa P A2 : Bun The Evil Feat Jah Mason A3 : I’m An African Feat Tippa Irie https://www.youtube.com/watch?v=MXPnD8KY_mg A4 : Party Ram Feat Sr Wilson Interlude Feat Nazamba B1 : Rebel Daawtaz Feat Aza Lineage https://www.youtube.com/watch?v=Pcz3ZqgWrYA B2 : Bubble Feat Charlie P B3 : Your Love Feat Shanti D B4 : Asian Night Interlude Feat Nazamba B5 : Musica Feat Belén Natalí, Sr Wilson C1 : Driva (No Gps Mix) Feat Biga*Ranx, Sr Wilson https://www.youtube.com/watch?v=aOOIKht2rbE C2 : Water Feat Pupa Jim Interlude Feat Nazamba C3 : Born Ina Fire Feat Joseph Lalibela C4 : Wagwan Feat Charlie P, Killa P D1 : Under Pressure (Barricades Mix) Feat Biga*Ranx D2 : Sirenz D3 : My Sound Feat Daddy Freddy, Junior Roy https://www.youtube.com/watch?v=sGPWalN8Puo D4 : Akouphene Bonus Track : Sg Dub

O.B.F. Wild Dubquake Records DBQKLP07 LP O.B.F. １stアルバム、2021年の再発盤！ Charlie P – Dub Controler https://www.youtube.com/watch?v=eVI5Dzgyki4 YT - Goin In I-Leen - Ladies Anthem Lone Range r– Style And Fashion O.B.F. – Who's Bad Troy Berkley – Babylon Mr Williamz – Poorman Life Shanti D – Get High https://www.youtube.com/watch?v=UiWK34Vmd3U Danman – Kaly Weed Burro Banton – Leave It Alone https://www.youtube.com/watch?v=QsfW_zFgoAA Mikey General– My Sound A Danger

Tippa Irie, O.B.F. I'm An African / Dub Dubquake Records (Eu) DBQK707 7Inch A I'm An African B dub https://www.youtube.com/watch?v=MXPnD8KY_mg

大阪ダブ x ジャマイカンポエットのコンビ衝撃作！Riddim Chango主宰の一人、Hiroshi TakakuraのElement名義によるキラーカットついにお披露目！ Element x Nazamba Freedom Riddim Chango (Jp) RCEP-008 12Inch - Side A - 01 -Element x Nazamba - Freedom - Side B - 01 - Element - Xpander 02 - Xpander pt.2 Produced & mixed by Element. Vocal recorded at Tuff Gong Studio Mastered by e-mura (Bim One Production) Logo Design by 1drink Artwork layout by Jun Otan 試聴リンク https://soundcloud.com/riddimchango/sets/rcep008-element-x-nazamba Youtube https://m.youtube.com/watch?v=BVWKGC3zgbM Riddim Changoのヴァイナル11作目はレーベル主宰の一人であり、Dub Meeting Osakaでの活動も活発化なHiroshi Takakuraのソロ名義Elementによる強烈なタイトルが発売決定！フランスのOBFのレーベルDubquakeでのリリースやThe Bugとの共演も記憶に新しいジャマイカン·ポエットNazambaをフューチャリングし、最強にキラーな作品が誕生。カップリングにはElement特有のスペーシーかつ重厚なDubステッパーをTake1, 2と収録。Dub Kazmanとのユニット、Night Scoopsでも聴けるキラー極まりない世界観をさらに詰めた衝撃のEPとなっております。また、Nazambaとの共演を記念してDubquakeレーベルが共同サポート。12インチ45回転でバチバチに鳴らすべき一枚、爆誕！今回からレーベルロゴを1-Drink(石黒景太)氏デザインに新調！ The 11th single on the Riddim Chango imprint features a dub poet from Kingston, Nazamba. He dropped a debut single on The Bug's Pressure label which followed by a full album on Dubquake Records. (Run by Europe's leading soundsystem crew, O.B.F) The riddim is made by Element who is a co-founder of Riddim Chango records. On the A-side, Nazamba's earth-shattering and vexed poetry tells a true story of black oppression and the minimal tech-stepper riddim accelerates the power of the dub-poet. On the flip side, “Xpander” is instrumental stepper track influenced by 90s UK militant digital dub. It is built with layered Oberheim's classic synth sounds and solid drums and bass. Low-end focused part2 has lesser elements with greater energy in a classic dubwise manner. The 3 tracks on the 12” have been soundsystem approved for promised bass weight and balance.

O.B.F., Charlie P / Aza Lineage [ Fufu Lala / Rebel Daawtaz Rmx ] Dubquake Records (Eu) OBFREC1219 12Inch O.B.F. /Dubquake からの12inchリリースは、Charlie PとAza Lineageをフューチャー。ダブの境界線を押し上げるために、モダンルーツ、グライム、ヒップホップ、ダンスホールをクロスオーバーしたへヴィーな作品。 A面は、不誠実な行動をする教育機関に対抗した曲とRicoによるDub Mix。 B面は、7inchでリリースされていた"Rebel Daawta"のRemix トラックを使った2曲とDub Mix. A1 Fufu Lala Featuring – Charlie P https://www.youtube.com/watch?v=-J0WwiKq4zI A2 Fufu Lala Dub B1 Rebel Daawtaz Rmx Featuring – Aza Lineage https://www.youtube.com/watch?v=LVuE1BvhOx4 B2 Hustler Featuring – Charlie P https://www.youtube.com/watch?v=YFAR7Kl6puc B3 Rebel Hustler Dub 試聴はこちらから https://obf-dubquake-records.bandcamp.com/album/fufu-lala

7” Do Me Right - Telly, Nazamba, O.B.F.｜Dubquake Records DBQK704 Telly, Nazamba, O.B.F. [ Do Me Right / Dub Me Right ] Dubquake Records(Eu) DBQK704 7Inch ジャマイカのダブ・ポエトリストNazambaとTelly こと Biga Ranxによる、甘いローファイなこの夏のヒット曲。 A: Telly , Nazamba , O.B.F. - Do Me Right B: Dub Me Right *ジャケット上部一部ダメージあり。 Vocals by Nazamba & Telly Produced by Telly, flute by Wata Flava Mixed by Rico O.B.F at the Dubquake Studio Mastered by Fede @ Loud & Clear Artwork by Biga Ranx / Telly https://www.youtube.com/watch?v=7IEVGk_DrHA

7” Katibim - Samity, Orcun Sunear ｜Dubquake Records　DBQK705　 Samity, Orcun Sunear [ Katibim / Katibim Dub ] Dubquake Records(Eu) DBQK705 7Inch トルコのラブ・ソングと知られる”Katibim”は、イスタンブール地方で何世代にもわたって歌われる曲。 上モノにケン・ブースとストレンジャーの”Artibella”を使用し、モダン・ルーツ・スタイルにリメイク。 A: Orcun Sunear , Samity - Katibim B: Katibim Dub *ジャケット上部一部ダメージあり。 Vocals by Orçun Sünear Produced by Samity Mixed by Victor Rice Mastered by Pressure Mastering Artwork by Biga Ranx / Telly https://www.youtube.com/watch?v=DB2rrH5dkWk

Nina Girassois Heavyweight Sound / Dub Dubquake Records ‎(Eu) DBQK703 ブラジルのサンパウロ出身の女性シングディージェーのNina GirassoisとPauleraをフューチャー。OBFのレーベルDubquake Recordsよりリリース。 * Artwork By – Biga Ranx * Lacquer Cut By – Herve * Mixed By – Rico * Producer, Written-By – Paulera

SR WILSON / JUNIOR ROY [Party Ram / Party Riddim / No More War / More Dub] DUBQUAKE RECORDS (FR) 12inch https://obf-dubquake-records.bandcamp.com/album/signz-series-4-2 Musical innovations are often a streak of good luck. What would today’s sessions sound like without Dub versions? These instrumental versions were invented by King Tubby, it all started when the vinyl for “On the Beach” by the Paragons was unintentionally pressed without vocals. That one mistake paved the way to more than 50 years of musical experiments. At O.B.F – Dubquake Records we don’t forget our roots. Since you can’t get your scoops shaking, we decided to provide you with the tunes to rattle your socially distanced house parties. Get ready to hear dub versions of some of the best tunes on O.B.F’s second album “Signz”. It’s not one, not two but five 12” and one 7” that follow up to number #1 of the series, Akouphène. Whether you prefer roots or steppas, the Signz Series showcases all flavours in reggae music! “Rebel Daawtaz” is a Jamaican roots vibe, “Drip Dub” and “Fight The Power Dub” are full on steppas, “Bubble Riddim” is on the digital reggae tip. These releases will wake up your inner MC. Icing on the cake, brand new tracks! “No War” with Junior Roy and “Mr Government”, the legendary reggae artist Eek-A-Mouse features on two tracks recorded at the Dubquake studio. Selectors, get your sirens and delays ready!

AZA LINEAGE [Rebel Daawtaz / Rebel Dub] DUBQUAKE RECORDS (FR) 7inch https://obf-dubquake-records.bandcamp.com/album/signz-series-2 Musical innovations are often a streak of good luck. What would today’s sessions sound like without Dub versions? These instrumental versions were invented by King Tubby, it all started when the vinyl for “On the Beach” by the Paragons was unintentionally pressed without vocals. That one mistake paved the way to more than 50 years of musical experiments. At O.B.F – Dubquake Records we don’t forget our roots. Since you can’t get your scoops shaking, we decided to provide you with the tunes to rattle your socially distanced house parties. Get ready to hear dub versions of some of the best tunes on O.B.F’s second album “Signz”. It’s not one, not two but five 12” and one 7” that follow up to number #1 of the series, Akouphène. Whether you prefer roots or steppas, the Signz Series showcases all flavours in reggae music! “Rebel Daawtaz” is a Jamaican roots vibe, “Drip Dub” and “Fight The Power Dub” are full on steppas, “Bubble Riddim” is on the digital reggae tip. These releases will wake up your inner MC. Icing on the cake, brand new tracks! “No War” with Junior Roy and “Mr Government”, the legendary reggae artist Eek-A-Mouse features on two tracks recorded at the Dubquake studio.

EEK-A-MOUSE [Mr.government / No Bordern Dub / Dub The Government] DUBQUAKE RECORDS (Eu) 12inch https://obf-dubquake-records.bandcamp.com/album/signz-series-7 Musical innovations are often a streak of good luck. What would today’s sessions sound like without Dub versions? These instrumental versions were invented by King Tubby, it all started when the vinyl for “On the Beach” by the Paragons was unintentionally pressed without vocals. That one mistake paved the way to more than 50 years of musical experiments. At O.B.F – Dubquake Records we don’t forget our roots. Since you can’t get your scoops shaking, we decided to provide you with the tunes to rattle your socially distanced house parties. Get ready to hear dub versions of some of the best tunes on O.B.F’s second album “Signz”. It’s not one, not two but five 12” and one 7” that follow up to number #1 of the series, Akouphène. Whether you prefer roots or steppas, the Signz Series showcases all flavours in reggae music! “Rebel Daawtaz” is a Jamaican roots vibe, “Drip Dub” and “Fight The Power Dub” are full on steppas, “Bubble Riddim” is on the digital reggae tip. These releases will wake up your inner MC. Icing on the cake, brand new tracks! “No War” with Junior Roy and “Mr Government”, the legendary reggae artist Eek-A-Mouse features on two tracks recorded at the Dubquake studio. Selectors, get your sirens and delays ready!

PUPA JIM / SHANTI D [Water / Drip Dub / Your Love / Your Dub] DUBQUAKE RECORDS (FR) 12inch https://obf-dubquake-records.bandcamp.com/album/signz-series-3 Musical innovations are often a streak of good luck. What would today’s sessions sound like without Dub versions? These instrumental versions were invented by King Tubby, it all started when the vinyl for “On the Beach” by the Paragons was unintentionally pressed without vocals. That one mistake paved the way to more than 50 years of musical experiments. At O.B.F – Dubquake Records we don’t forget our roots. Since you can’t get your scoops shaking, we decided to provide you with the tunes to rattle your socially distanced house parties. Get ready to hear dub versions of some of the best tunes on O.B.F’s second album “Signz”. It’s not one, not two but five 12” and one 7” that follow up to number #1 of the series, Akouphène. Whether you prefer roots or steppas, the Signz Series showcases all flavours in reggae music! “Rebel Daawtaz” is a Jamaican roots vibe, “Drip Dub” and “Fight The Power Dub” are full on steppas, “Bubble Riddim” is on the digital reggae tip. These releases will wake up your inner MC. Icing on the cake, brand new tracks! “No War” with Junior Roy and “Mr Government”, the legendary reggae artist Eek-A-Mouse features on two tracks recorded at the Dubquake studio. Selectors, get your sirens and delays ready!

BIGA RANX & SR WILSON / BIGA RANX [Driva / Drift Dub / Under Pressure / Fight The Power Dub] DUBQUAKE RECORDS (FR) 12inch https://obf-dubquake-records.bandcamp.com/album/signz-series-6 Musical innovations are often a streak of good luck. What would today’s sessions sound like without Dub versions? These instrumental versions were invented by King Tubby, it all started when the vinyl for “On the Beach” by the Paragons was unintentionally pressed without vocals. That one mistake paved the way to more than 50 years of musical experiments. At O.B.F – Dubquake Records we don’t forget our roots. Since you can’t get your scoops shaking, we decided to provide you with the tunes to rattle your socially distanced house parties. Get ready to hear dub versions of some of the best tunes on O.B.F’s second album “Signz”. It’s not one, not two but five 12” and one 7” that follow up to number #1 of the series, Akouphène. Whether you prefer roots or steppas, the Signz Series showcases all flavours in reggae music! “Rebel Daawtaz” is a Jamaican roots vibe, “Drip Dub” and “Fight The Power Dub” are full on steppas, “Bubble Riddim” is on the digital reggae tip. These releases will wake up your inner MC. Icing on the cake, brand new tracks! “No War” with Junior Roy and “Mr Government”, the legendary reggae artist Eek-A-Mouse features on two tracks recorded at the Dubquake studio. Selectors, get your sirens and delays ready!

CHARLIE P / CHARLIE P & KILLA P / EEK-A-MOUSE [Bubble / Bubble Riddim / Wagwan / Run Mouse Run / Dub Ah Gwan] DUBQUAKE RECORDS (FR) 12inch https://obf-dubquake-records.bandcamp.com/album/signz-series-5 Musical innovations are often a streak of good luck. What would today’s sessions sound like without Dub versions? These instrumental versions were invented by King Tubby, it all started when the vinyl for “On the Beach” by the Paragons was unintentionally pressed without vocals. That one mistake paved the way to more than 50 years of musical experiments. At O.B.F – Dubquake Records we don’t forget our roots. Since you can’t get your scoops shaking, we decided to provide you with the tunes to rattle your socially distanced house parties. Get ready to hear dub versions of some of the best tunes on O.B.F’s second album “Signz”. It’s not one, not two but five 12” and one 7” that follow up to number #1 of the series, Akouphène. Whether you prefer roots or steppas, the Signz Series showcases all flavours in reggae music! “Rebel Daawtaz” is a Jamaican roots vibe, “Drip Dub” and “Fight The Power Dub” are full on steppas, “Bubble Riddim” is on the digital reggae tip. These releases will wake up your inner MC. Icing on the cake, brand new tracks! “No War” with Junior Roy and “Mr Government”, the legendary reggae artist Eek-A-Mouse features on two tracks recorded at the Dubquake studio. Selectors, get your sirens and delays ready!

OBF - DUBQUAKE RECORDS - 2020 - Maxi 12inch vinyl - OBFREC1212 1. Akouphene - Original Mix 04:07 2. Akouphene - Bad Boy Mix 04:09 *世界中を飛び回るダブのトップランナーO.B.F.新作アルバム"Signz"からのシングルカット。O.B.Fのスペシャル・ダブプレートが遂に商品化！多くのファンが待ちに待った１枚。

IRATION STEPPAS MEET D. ROOTICAL [Original Dub D.a.t.] Dubquake Records (Eu) 【2枚組×LP盤】 *93年にジャーシャカの影響でマークとデニスの2人を中心に立ち上げたイギリスのサウンドシステム"アイレイション・ステッパーズ” 新旧織り交ぜたスタイルとダブは "Year 3000 Dub “と呼ばれ、イギリスはもちろんヨーロッパ,世界で愛されるダブ,ベース,ステッパーサウンドシステムとして君臨。 **O.B.Fなどの次世代サウンドにも多大な影響を与えて続けて20年以上の長い経歴を持つ彼らの代表作品である96年結成初期のアルバム"Original Dub D.A.T."と04年にリリースされた"Dubz From De Higher Regionz”を二枚組のLPとしてリマスタリング、ブックレット付き再プレスが決定！ これが英国仕込みのダブ,ベースミュージック！！ ・Lightning Dub ・Fear Not ・Running Away (Remix) ・Scud Missile (Remix) ・Untold Melody ・Kilimanjaro (Remix) ・Akasha ・Reminiscence Dub ・Brain Damage ・Zulu Tribe

IRATION STEPPAS [ Dubz From De Higher Regionz ] Dubquake Records (Fr) 【2枚組 LP盤】 *93年にジャーシャカの影響でマークとデニスの2人を中心に立ち上げたイギリスのサウンドシステム"アイレイション・ステッパーズ” 新旧織り交ぜたスタイルとダブは "Year 3000 Dub “と呼ばれ、イギリスはもちろんヨーロッパ,世界で愛されるダブ,ベース,ステッパーサウンドシステムとして君臨。 **O.B.Fなどの次世代サウンドにも多大な影響を与えて続けて20年以上の長い経歴を持つ彼らの代表作品である96年結成初期のアルバム"Original Dub D.A.T."と04年にリリースされた"Dubz From De Higher Regionz”を 二枚組のLPとしてリマスタリング、ブックレット付き再プレスが決定！ これが英国仕込みのダブ,ベースミュージック！！ A1 Angelic Symphony Dub A2 Wat Dem A Go When Di Right Time Come Dub A3 Revelations Dub B1 Talking Bout Jah Love Is Sweet B2 Locks B3 I'm A Warrior Dub B4 Rice And Peas C1 Babylon Fall Police Dub C2 No War Dub C3 Rastadub C4 Jah Is My Protector D1 Rasta Headquarters D2 Rejection Remix D3 Africa D4 Follow Me Come

Charlie P & The goldmaster All Stars [ From mi born ] Dubquake Records DBQKLP04 A1 : 4 POLICEMEN (Extended Version) A2 : OH JAH A3 : OH JAH DUB A4 : SECRET SURVIVOR A5 : ONE TIME GIRL B1 : MOVIN ON UP B2 : MOVIN ON UP DUB B3 : YUPPY GIRL B4 : WE CAN’T GIVE UP B5 : ONE TIME DUB (BONUS TRACK)

O.B.F [ Signz ] DUBQUAKE RECORDS OBF - DUBQUAKE RECORDS - 2020 - 2XLP vinyl - Getefold - DBQKLP07 TRACKLIST: INTRO feat Nazamba A1: INA THIS YA TIME feat Charlie P, Irah, Killa P A2 : BUN THE EVIL feat Jah Mason A3 : I’M AN AFRICAN feat Tippa Irie A4 : PARTY RAM feat Sr Wilson INTERLUDE feat Nazamba B1 : REBEL DAAWTAZ feat Aza Lineage B2 : BUBBLE feat Charlie P B3 : YOUR LOVE feat Shanti D B4 : ASIAN NIGHT INTERLUDE feat Nazamba B5 : MUSICA feat Belén Natalí, Sr Wilson C1 : DRIVA (NO GPS MIX) feat Biga*Ranx, Sr Wilson C2 : WATER feat Pupa Jim INTERLUDE feat Nazamba C3 : BORN INA FIRE feat Joseph Lalibela C4 : WAGWAN feat Charlie P, Killa P D1 : UNDER PRESSURE (BARRICADES MIX) feat Biga*Ranx D2 : SIRENZ D3 : MY SOUND feat Daddy Freddy, Junior Roy D4 : AKOUPHENE BONUS TRACK : SG DUB